from under

The rat poked his head out from under the trough.

老鼠从食槽下探出了头。

She told me to come out from under the bed.

“她让我从床底下爬出来.”

He took his peaked cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.

他一下子把尖顶帽从胳膊下面掏出来戴在头上，然后把帽檐拉低盖住眼睛。

They used the method of removing the burning brands from under the boiling cauldron.

他们使用了釜底抽薪的办法.

Smoke came out from under the hood when the car broke down.

当车子出故障的时候,烟从车盖下冒出来.

Children under five are excepted from the survey.

五岁以下的儿童不在调查之列。

They stole the jewels from under the police's nose.

他们就在警察的眼前偷走了珠宝.

He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket

他看见杂志的一角从毯子下露了出来。

The handle of a cricket bat protruded from under his arm.

一个板球拍柄从他的胳肢窝下面伸了出来。

"I saw Bo swim out from under the overturned boat."

“我看见波从翻船底下游了出来。”

The little girl dragged all her toys out from under the bed.

小女孩把她所有的玩具从床下拖出来.

It was answered from under the bluff.

悬崖下立即有人回应.

Steam billowed out from under the bonnet.

引擎盖下喷出滚滚的蒸汽。

The patrol came under attack from all sides.

巡逻队受到四面八方的攻击。

She dug out a photograph from under a pile of papers.

她从一堆报纸下面抽出一张照片。

The fridge stays cool, thanks to air from under the ground.

冰箱利用地下的空气来保持凉爽。

But the old man brought it out from under the bed.

但是老人把它从床下取出来了.

He tried to get out from under but couldn't make it.

他曾力图摆脱困境，但没有成功。

I was about to raise my offer for the farm when a neighbour cut the ground from under my feet by offering a sum that I couldn't possibly match.

我正要出价买下那农场时，我旁边的一个人报出了一个我绝对无法竞争的价钱，破坏了我的计划。

Her slim legs came out from under the hem looking just fine.

裙子下面露出两条修长的腿,十分好看.

The area is under threat from the sheer number of tourists using it.

这一地区由于游客人数太多而面临威胁。

He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket.

他看见杂志的一角从毯子下露了出来.

The big black house moved from under the tree and began to eat grass near the river.

那匹大黑马从树下走了出来，走到河边开始吃草。

We had pulled the rug out from under Bormann.

我们挖了博尔曼的墙脚.

The suggested closures came under assault from all parties.

关闭机构的建议受到各方严厉批评。

Many people get water from under the ground.

许多人从地下取水.

These ancient woodlands are under threat from new road developments.

新道路开发可能对这些古老的林地造成破坏。

If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.

如果这些银行不再对这个倒霉的项目提供支持，它也就破产了。

Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.

他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。

We mustn't allow these people to cut the ground from under us while we sit looking on.

我们决不能坐视这些人拆我们的台.